La inclusion de paises como Belice, Las Guayanas y otras islas del Caribe no hispano en el entorno latinoamericano, a pesar de que rompen con los patrones que generalmente se utilizan para justificar la unidad latinoamericana, esta en relacion con la tradicion, historia, cultura y especificamente como diferencia significativa del mestizaje. Por ejemplo Belice fue colonia inglesa y su idioma oficial es el ingles, el cual no proviene del latin ni se constituye como herencia de una cultura latina. Sin embargo, su posicion geografica, su poblacion y muchas formas de conducta cultural la acercan al conglomerado de los paises latinoamericanos.
El termino America Latina aparecio por primera vez en 1836 en Francia. Fue acuñado por el frances Michel Chevalier, con el fin de establecer las diferencias entre America del Norte y America del Sur.